“Det var hardført”

Lasse Trædals bok tar for seg Næs Jernverks historie sett fra synsvinkelen til de som arbeidet på verket. På grunnlag av intervjuer med gamle verksarbeidere og deres familier skildres liv og virksomhet på verket og verksplassene. Fordi produksjonen ved Næs ikke ble innstilt før i 1959, finnes det store kunnskaper om hvordan jernfremstillingen foregikk i lokalmiljøet. Denne kunnskapen har Lasse Trædal fått frem på en lett og fortellende måte. Boken ble svært godt mottatt da den utkom, både blant de som har hatt og har tilknytning til verket og stedet, og blant fagfolk. Carsten Hopstock skrev: "Lasse Trædals bok ... er noe av det beste som er skrevet innen norsk kulturhistorie.

.... Det er sjelden man kommer slik inn under huden på et stoff, som i denne boken."